In "The Look of Silence", a man in Indonesia meets the men who murdered his brother, men who are still in positions of power. In conversation with Simon Broll, US film director Joshua Oppenheimer explains that his work aims to break through the trauma