Award-winning Indian author Rahman Abbas spent time in Europe last year researching "the Holocaust and the future of minorities in India and Pakistan". To mark VE Day on 8 May, he discusses India's alarming shift towards Hindutva nationalism with Dominik Muller