The small East African nation of Djibouti has so far evaded musical discovery by the West. Now, however, the country's official national band, Groupe RTD, is picking up international accolades with the music it plays when it's off-duty. Stefan Franzen spoke to the group's producer Janto Djassi