In France and in Canada's Francophone province of Quebec issues of personal freedom have recently been thrown into sharp relief. In Quebec, legal proceedings have been initiated against Law 21, which prohibits public servants from wearing religious symbols in the workplace. Richard Marcus reports