Tradition auf der Haut – Die Thanaka-Paste der Rohingya-Frauen

Muslimische Rohingya-Frauen tragen traditionell Thanaka im Gesicht auf. Die Paste dient seit Jahrhunderten dazu, die Haut vor Sonne zu schützen. Auch als Flüchtlinge in Bangladesch setzen die Frauen alles daran, diesen Brauch zu bewahren. Von Clodagh Kilcoyne

Rufia Begum, neun Jahre alt, ist eine von 700.000 Rohingya, die nach Angaben der Vereinten Nationen und von Menschenrechtsorganisationen im letzten Jahr vor Übergriffen des Militärs aus Myanmar geflohen sind. Das Mädchen hat in einem Lager im Bezirk Cox's Bazar in Bangladesch Zuflucht gefunden.
Die 23-jährige Rohingya Laila Begum lässt sich am 31. März 2018 im Balukhali-Lager in Cox's Bazar, Bangladesch fotografieren. Auch sie hat Thanaka-Paste aufgetragen.
Thanaka wird aus der Rinde eines Baums hergestellt, der im trockenen Landesinneren von Myanmar wächst. Mithilfe eines flachen Steins, genannt „Kyauk Pyin“, wird die Rinde zu einer milchigen gelben Paste zerstoßen.
„Das Make-up ist mein Hobby und zugleich unsere Tradition. Ohne Reis kann ich überleben, aber nicht ohne Make-up“, sagt die dreizehnjährige Juhara Begum. Sie lebt seit September letzten Jahres in Cox's Bazar. Auch im Flüchtlingslager trägt sie die Paste im Gesicht. „Ich wohne oben auf dem Hügel und durch die starke Sonneneinstrahlung ist es sonst zu heiß.
Rohingya-Frauen glauben, die Paste halte ihre Haut geschmeidig und kühl. Sie schütze gegen die Sonne und wirke auch gegen Akne.
Die Paste wird in verschiedenen Mustern im Gesicht aufgetragen. Nach dem Trocknen bildet sie eine schützende Schicht. In anderen asiatischen Ländern gilt Thanaka als Medizin, aber muslimische Frauen in Myanmar verwenden sie zu kosmetischen Zwecken.
Die 14-jährige Senuara Begum ist aus Myanmar geflohen und lebt jetzt im Jamtoli-Lager in Cox’s Bazar, Bangladesch. Im April 2018 posiert sie hier für ein Foto mit Thanaka-Paste im Gesicht. „Ich mag mein Make-up“, sagt sie.
Mädchen und Frauen der Rohingya nutzen traditionelle Methoden, um die Paste aus der Thanaka-Baumrinde herzustellen, die in den Lagern verkauft wird.
Zannat Ara, ein neunjähriges Rohingya-Mädchen, sagt, Thanaka schütze sie gegen die Schwärme von Insekten im Kutupalong-Flüchtlingslager, in dem sie jetzt lebt. „Ich trage Make-up, um mein Gesicht sauber zu halten“, sagt sie, „aber auch, weil es hier Insekten gibt, die mich stechen. So kann ich sie fern halten.“
Razina Begum ist sechzehn Jahre alt und trägt Thanaka-Paste im Gesicht. Am 1. April 2018 posiert sie im Jamtoli-Lager in Cox's Bazar, Bangladesch, für ein Foto. „Ich verwende die Creme, um mein Gesicht sauber und frisch zu halten. Ich trage sie jeden Tag“, sagt sie.