مراجعات كتب

فيلم "إيراسموس في غزة" - فلسطين بعيون طالب أوروبي

إيراسموس هو برنامج تبادل طلابي أوروبي. والفيلم وثائقي وهو قصة غير عادية عن طالب طب إيطالي في غزة تُبرِز معاناة الأهالي المدنيين هناك ووضعهم الذي لا يحتمل. رينيه فيلدأنغل شاهد الفيلم لموقع قنطرة.

نحن جميعا نبحث عن وطن

كاتب لبناني تدخلنا روايته إلى حياةِ شخصيةٍ في غاية التعقيد والإقناع والواقعية لنرى عبر عينيها واقع اللاجئين بجزيرة ليسبوس اليونانية كما لم نره من قبل. ريتشارد ماركوس قرأ الكتاب لموقع قنطرة.

أدب فارسي شبابي معاصر مترجم للألمانية

ندرة ترجمة قصص شباب إيران إلى الألمانية دفعت الناشر والمترجم أَرَش البُرْز لتغيير هذا بمجلته الأدبية "دُورْت" (كلمة ألمانية تعني: هناك). وقد جاء أول عددين منها واعدين. غيريت فوستمان قرأهما لموقع قنطرة.

المغرب: رحلة في عقل متطرف مغربي

أصل التدين تجربة حياة جميلة تحقق جمال العلاقة مع الله لكنها سرعان ما تتكسر على وقع إخراج نصوص دينية من سياقها لخدمة التطرف. محمد طيفوري راجع الكتاب لموقع قنطرة.

هل ستموت المدن العربية فعلا؟

من الضروري طرح رؤى أخرى، أو محاولة خلق أفكار معمارية تصالحية بين القديم والحديث، أو التعامل مع الرؤية للعشوائيات بوصفها أمرا واقعا، والنظر إلى هذه الفوضى العمرانية أحيانا بوصفها أمرا «خلاقا».

كتاب "إيران - الحرية أنثى": إيرانيات في مواجهة تسلط نظام الملالي

"الملالي يخشون النساء أكثر من خشيتهم خصومهم الإيديولوجيين". كتاب بالألمانية يصف صلابة نساء في مقاومة دكتاتورية الملالي المسيطرين بيد فولاذية منذ أكثر من 4 عقود. استقراء كلاوديا مينده لموقع قنطرة.

رحلة لجوء طاردت صاحبها حتى بعد استقراره ببلد آخر

"فرار" فيلم رسوم متحركة وثائقي تسجيلي يعرض قصة حقيقية لرجل اضطر للهروب من أفغانستان، ويتمحور حول السؤال التالي: إلى متى تطارد الناس ظروف رحلة الفرار واللجوء المؤلمة؟ يانه إيشر شاهدت الفيلم.

في مهب عواصف الحياة وأعاصير التاريخ

رواية مترجمة إلى الألمانية، بطلها معتقل سياسي حملته ريحٌ -هبَّت في ساحة السجن- معها إلى الحرية في رحلة ملحمية وقصة رائعة هزلية مأساوية لها في الوقت ذاته عمقها الوجودي. فولكَر كامينسكي قرأها لموقع قنطرة.

تحذير مما يشبه مقدمات الهولوكوست

مستقبل بائس تدور فيه أحداث رواية "زنديق"، مستخلصةً العبر من مقدمات الهولوكوست النازية وناهلةً من مخاوف المؤلف بشأن اتجاه إلغائي في الهند تكتسب فيه سياسات الهوية العدوانية زخما. قراءة ألموث ديغينير.

المرأة المسلمة في الغرب والمجتمع ما بعد العلماني

هذه الرواية للروائية السودانية المصرية ليلي أبو العلا تتجاوز ثنائية الشرق الإسلامي مقابل الغرب العلماني وهوية مسلمة شرقية مقابل هوية غربية مسيحية/علمانية. أماني الصيفي في قراءة نقدية للرواية لموقع قنطرة.

النساء يطالبن بإرث الإسلام: صياغة نسوية إسلامية من خلال الأدب

في البحث عن حقوق إنسان مغايرة

وضع مفهوم حقوق الإنسان -الرائج حاليا- موضع نقد وتشكيك: طرح البرتغالي بوافنتورا سانتوس بكتابه المترجم للعربية مقاربة نوعية عن السجال العالمي حول المسألة الحقوقية وظل وفيا لمقولة إن فهم العالم أكبر من فهم الغرب للعالم. قراءة محمد طيفوري لموقع قنطرة.