ثورة أم انتفاضة؟ حراك سوريا الثوري في السياق اللغوي العربي والغربي

يحاول حسام الحسون في هذا النص تبيان سبب الاختلاف الذي ينشأ عن ترجمة مصطلح 'الثورة السورية' 2011 إلى اللغة الألمانية، مع ذكر بعض تقاطعات المعنى المقصود بين اللغتين الألمانية والإنكليزية.