Ramin Sadighi, the founder of Iranian world music label Hermes Records, talks to Shahram Ahadi about the constraints on artists in the Islamic Republic, the battle against copyright infringement and what international sanctions mean for his record label