Since the 1990s, the exiled Iranian singer Mamak Khadem has been combining Persian classical music with world music. For her new album, "The Road," she has discovered unusual Eastern European soundscapes. Marian Brehmer talked to the musician and listened to her latest CD