ثقافة

رواية "ساق البامبو" للكاتب الكويتي سعود السنعوسي

المهاجرون في الخليج...عنصرية عرقية وعمالة رخيصة

يسلط الكاتب الكويتي سعود السنعوسي في روايته "ساق البامبو" الضوء على العنصرية والإقصاء الذي يتعرض لهما العمال المهاجرون في دول الخليج. والرواية فازت بجائزة البوكر العربية لسنة 2013. نهرين الموسوي تحدث موقع قنطرة عن الرواية.
تقرير: نهرين الموسوي
إندونيسيا ضيف شرف معرض فرانكفورت الألماني للكتاب 2015

سبعة كتاب إندونيسيين جلهم نساء...لا بد من معرفتهم

تحل إندونيسيا في خريف عامنا الحالي 2015 ضيف شرف على معرض فرانكفورت الألماني للكتاب. وعلى هامش هذا المعرض يقرأ نحو سبعين كاتبًا إندونيسيًا من نصوص أعمالهم على الجمهور. الصحفية الألمانية مونيكا غريبلر تستعرض لموقع قنطرة سبعة كتاب منهم، معظمهم من الكاتبات النساء.
تقرير: Monika Griebeler
فيلم "تاكسي" الإيراني من إخراج جعفر باناهي

فيلم "تاكسي"....رحلة سرية داخل المجتمع الإيراني

رغم أن المخرج الإيراني المعروف جعفر بناهي وُضع تحت الإقامة الجبرية وممنوع من ممارسة نشاطه السينمائي، إلا أنه صور فيلما وثائقياً ناجحاً وبشكل سري، سلط فيه الضوء على عدد من القضايا التي تشغل الإيرانيين. فيلم "تاكسي" فاز في مهرجان برلين السينمائي الدولي على جائزة الدب الذهبي.
تقرير: Jochen Kürten
السودان يحتفي بالعدد 103 من مجلة "فكر وفن" الألمانية

مجلة "فكر وفن"...حضور استثنائي في المشهد الثقافي السوداني

صدور العدد 103 من مجلة "فكر وفن" الألمانية مهد الطريق لإطلاق فعالية ثقافية مهمة في الخرطوم في الأسبوع الأخير من شهر آب (أغسطس) من عام 2015. وقد التقطت الندوة التي نظمها معهد غوته الألماني في العاصمة السودانية القفاز، الذي رمى به ملف المجلة الرئيس في عددها المحتفى به بالسودان وهو ملف "الكتابة والنشر والتحديات الرقمية"، لمناقشة عدد من القضايا التي تهم المبدعين والكتاب السودانيين. جمال طه غلاب حضر الاحتفالية ويسلط الضوء لموقع قنطرة على "الحضور الاستثنائي لمجلة 'فكر وفن' في المشهد الثقافي السوداني".
تقرير: جمال طه غلاب
"مورسو، تحقيق مضاد" - رواية الكاتب الجزائري كامل داوود

أن تقتل عربياً!

يسلط الروائي الجزائري كامل داوود في روايته المتميزة "مورسو، تحقيق مضاد" الضوء من جديد على إحدى جرائم القتل الأكثر شهرة في التاريخ الأدبي. إنه يمنح للضحية في رواية "الغريب" لـِ ألبير كامو صوتا واسما. إن الرواية لا تمثل قراءة نقدية لكامو فحسب، بل إنها تتضمن أيضا انتقادات لاذعة للواقع الجزائري اليوم. الصحفي الألماني شتيفان بوخن يقدم لموقع قنطرة قراءته لهذا الكتاب.
تقرير: Stefan Buchen
الأدب الإندونيسي

رغم ارتفاع نسبة التعليم...لماذا تراجعت نسبة قراء الأدب في إندونيسيا؟

في خريف عام 2015 تحل إندونيسيا ضيف شرف على معرض الكتاب في مدينة فرانكفورت الألمانية، حيث يتسنى للجمهور الألماني التعرف إلى ثقافة هذا البلد، ذي الـ 17 ألف جزيرة، من خلال الأدب الإندونيسي. لكن ما يثير الملاحظة أن نسبة القرَّاء في إندونيسيا، التي يبلغ عدد سكانها نحو 250 مليون نسمة، منخفضة للغاية رغم وجود كُتاب متميزين فيها، كما أنه وبقدر ما تمثل القصص الشفوية جزءا من الحياة اليومية في إندونيسيا بقدر ما يصعب إيجاد هذه القصص بشكل مطبوع. الصحفية الألمانية مونيكا غريبلر تسلط الضوء على المشهد الأدبي في هذا البلد الإسلامي الكبير.
تقرير: Monika Griebeler
الأفلام الوثائقية "عواصف الربيع" - حوار مع المخرجة جيني ريتيكر

"المرأة العربية شخصية قيادية بامتياز"

بعيدا عن الكليشيهات والصور النمطية التي تعرض المرأة العربية في الغرب باعتبارها فقط مضطهدة، تستعرض مجموعة الأفلام الوثائقية "عواصف الربيع" المترجمة إلى الإنكليزية ناشطات شابات على خلفية الانتفاضات العربية التي اندلعت عام 2011، وتقدم ستة أفلام قصيرة تبين صور النساء كما هي في الواقع، أي: واثقات بأنفسهن، وناشطات، وملتزمات. جوزيف مايتون قابل جيني ريتيكر مخرجة هذه الأفلام وتحدث إليها عن النساء العربيات في الحوار التالي، لموقع قنطرة.
تقرير: Joseph Mayton
الشاعرة التونسية نجاة العدواني

"أحب الحرية وأن تكون في بيتي شرفة وأكره الحدود والجدران"

في وطنها تونس تعتبر الشاعرة نجاة العدواني المولودة في عام 1956 في جنوب تونس مكافحة شجاعة من أجل حرية التعبير عن الرأي وحقوق المرأة. وسلاحها الأقوى هو: جمال اللغة وشعر لوحاتها. لكنها رغم ذلك مستهدفة، كما تقول، من قبل متشددين واضطرت إلى مغادرة تونس، وباتت تعيش الآن في برلين. الصحفية كلاوديا كراماتشيك التقتها في العاصمة الألمانية وأجرت معها لموقع قنطرة الحوار التالي.
تقرير: Claudia Kramatschek
"صفحات" – مكتبة عربية في تركيا افتتحها لاجئ سوري

مركز ثقافي وملتقى للعرب والأتراك في إسطنبول

افتتح لاجئ سوري في مدينة إسطنبول التركية المحل الأول من نوعه لبيع الكتب العربية في شهر حزيران/يونيو 2015. حيث يدير هذه المكتبة لاجئون سوريون بالتعاون مع ناشرين أتراك. وتهدف هذه المكتبة إلى أن تكون مكانا للقاء العرب والأتراك - كما أنها لا تقتصر على تقديم كتب عربية فقط. الصحفي أكرم غوزيلديري قام بزيارة إلى مكتبة "صفحات" Pages في إسطنبول ويطلع موقع قنطرة عليها.
تقرير: Ekrem Güzeldere
كتاب إيتل عدنان: "محادثات مع روحي"

إضاءة المبهم...تجسيد حيوي للمواطَنة العالمية والتمازج الثقافي

نشرت الفنانة والكاتبة اللبنانية إيتل عدنان في سنة 1980 ديوانها الشعري "يوم القيامة العربي" الذي لا يزال يعتبر حتى اليوم من أهم الأعمال التي تناولت الحرب الأهلية في لبنان. وقد صدر كتاب آخر للمؤلفة حمل عنوان: "محادثات مع روحي". كلاوديا كراماتشيك تستعرض لموقع قنطرة هذا الكتاب، الذي يجسد التمازج الثقافي كغيره من كتابات إيتل عدنان ذات الأم اليونانية المسيحية من مدينة إزمير التركية والأب السوري المسلم الضابط في الجيش العثماني.
تقرير: Claudia Kramatschek
فيلم مغربي مسموح به في ألمانيا لمن فوق سن الـ 18 فقط

فيلم نبيل عيوش "الزين اللي فيك" - عاهرات أم قديسات؟

تم حظر فيلم المخرج المغربي نبيل عيوش "الزين اللي فيك" من العرض في المغرب، بحجة أنه يمثل "إهانة لجميع النساء المغربيات". هذا الفيلم - الذي يتحدث حول ثلاث عاهرات في مدينة مراكش المغربية - حقق في مهرجان ميونيخ السينمائي الألماني نجاحا كبيرا. الصحفية سوزان وهابزاده تستعرض فيلم "الزين اللي فيك" في تحليلها التالي.
تقرير: Susan Vahabzadeh
الشاعر أمجد ناصر عن دور المثقفين العرب

دعم الأديب للحاكم المستبد حلف لا أخلاقي حتى لو كان ضد التطرف

شهدت الأعوام الأربعة بعد انطلاق الانتفاضات العربية تورط شخصيات عربية عامة من المثقفين وغيرهم في دعم أنظمة مستبدة حاكمة أو واصلة للحكم، في حين اختفى بعض المفكرين عن الساحة. مارسيا لينكس كوالي تحدثت إلى الشاعر والصحفي الأردني أمجد ناصر، لموقع قنطرة، عن دور الكتّاب العرب في التغيرات التي تشهدها مجتمعاتهم. أمجد ناصر يرى أن دعم المفكرين للحكام المستبدين هو تحالف لا أخلاقي حتى لو كان ضد التطرف، لأنه تكريس للنهج القمعي، ولأن الحاكم المستبد سيبدأ يوما ما في قمع هؤلاء أنفسهم. ناصر يحث المثقفين على انتهاج مسار مستقل عن الحكام المستبدين في محاربة التطرف.
تقرير: Marcia Lynx Qualey