 
      
    
  
      Beyond the hackneyed Syrian refugee trope
  
  Engage with our work, not our biographies
      Since 2015, interest in Syrian literature in German translation has risen sharply. Artists, translators and publishers talk about their experiences – and why the hype is not only beneficial. By Mari Odoy
  
  
      
  
                  By
          
                
                        
                    
               Mari Odoy