Most recent articles by Gerrit Wustmann
-
Selahattin Demirtas' "Cold Front"Political prose from prison
Selahattin Demirtas, former co-chair of the Turkish opposition party HDP, has been in prison since 2016. He has published five books during this time. The short story collection "Cold Front" is the second to be published in German. Gerrit Wustmann reviews the book for Qantara.de
-
Women's voicesIranian literature in times of uprising
Young women are driving forward the protests against the Iranian regime, which have been going on for months. Literature provides clues as to why that should be, and why the current situation was unavoidable. By Gerrit Wustmann
-
Hussein Mohammadi's novella "Scheherazade's heirs"Keep writing! Literature from Afghanistan
The "Weiter Schreiben" (Keep Writing) project promotes literature from war-torn and crisis-stricken regions and has, most recently, shone its spotlight on Afghanistan. Afghan author Hussein Mohammadi's debut novella is an outstanding work that crosses frontiers. Gerrit Wustmann read the book
-
Iranian literature in exile"A great demand for Persian books"
Cologne-based publisher Anahita Redisiu sells Persian books that have been banned or censored in Iran. She regards the situation in Iran with concern and has harsh words for Germany's stance towards the Iranian regime. Gerrit Wustmann spoke to her about politics and literature
-
Our German fairytaleReality, crueller than fiction
Award-winning poet Dincer Gucyeter’s debut novel is a tour de force through the German reality he experienced as an artist and son of Turkish immigrants, written with an unsparing eye and literary ambition. Gerrit Wustmann read the book
-
Attar’s "The Conference of the Birds"There is no person whose soul has not suffered
Fariduddin Attar’s "The Conference of the Birds", one of the seminal works of Islamic mysticism, has recently been published in sumptuously illustrated German translation. It makes an excellent introduction to the Persian poet. By Gerrit Wustmann
-
Nedim Turfent’s freedom of speechBeyond the walls of Van
Kurdish journalist Nedim Turfent has been in prison in Turkey since 2016 – because he reported on police violence. A collection of his writings penned while behind bars is now available in German. Gerrit Wustmann read the book
-
Young Persian fiction"Dort": weird fiction fresh from Iran
Literature by young Iranian authors is rare in German. Publisher and translator Arash Alborz aims to change this with his literary magazine, 'dort'. Do the first two editions live up to that promise? Gerrit Wustmann took a look for Qantara.de
-
Turkish author Hakan Gunday's "Verlust"The ghosts of the army
Hakan Gunday is one of the most exciting authors on today’s Turkish literature scene. His novel "Ziyan", now published in German as "Verlust" – literally 'loss' – takes a radical and contemplative look at a country mired in permanent military conflict. Gerrit Wustmann read the book
-
The Turkish state and the Kurdish questionTurkey – a battle of narratives
For a century, the Kurds and other minorities in Turkey have been subject to state repression. With his dissertation "The Kurdish Question in Turkey", political analyst Ismail Kupeli presents a new research paper on the topic. Interview by Gerrit Wustmann
-
Persian poetry in the 21st centuryThe poem in contemporary Iran
We’re familiar with Hafez, Forough Farrokzhad and Nima Yusij, but 21st century Persian poetry, the poetry of Iran written since the Islamic Revolution, is rarely accessible in German. Publishers Ali Abdollahi and Kurt Scharf are now seeking to change that with a comprehensive anthology. Gerrit Wustmann read the book for Qantara.de
-
Maryam Djahani's debut novel "Ungebremst durch Kermanschah"Tearing through Kermanshah
In her debut novel "Ungebremst durch Kermanschah", Maryam Djahani draws readers into the life of a young woman desperate to assert herself against Iranian provincialism and her family. Gerrit Wustmann read the book for Qantara.de