طهران
كل ملفات قنطرة-
إضراب الممرضات في إيران
من المستشفى إلى المتاريس
بينما تحتج أطقم التمريض في إيران، على مستويات المعيشة البائسة وظروف العمل المرهقة، يدفع اليأس الكثير منهم للهجرة إلى الخارج، وآخرين للانتحار.
-
التقارب السعودي- الإيراني
ضغط الاحتجاجات حفز إيران على التقارب مع السعودية
استيقظ العالم على خبر عاجل وهو اتفاق إيران والسعودية على استعادة علاقاتهما الدبلوماسية والامتناع عن التدخل في شؤون بعضهما البعض. علي فتح الله نجاد وأمين ناييني يتأملان لموقع قنطرة في دوافع إيران.
-
ألمانيا...نشر قصص شبابية إيرانية
أدب فارسي شبابي معاصر مترجم للألمانية
ندرة ترجمة قصص شباب إيران إلى الألمانية دفعت الناشر والمترجم أَرَش البُرْز لتغيير هذا بمجلته الأدبية "دُورْت" (كلمة ألمانية تعني: هناك). وقد جاء أول عددين منها واعدين. غيريت فوستمان قرأهما لموقع قنطرة.
-
صحفية إيرانية عن احتجاجات إيران
"رفض الشعب للامتثال - تغيير يتجاوز اللحظة"
احتجاجات في أسبوعها الثالث إثر وفاة مهسا أميني من دون مؤشر على استعداد طهران لتلبية مطالب يتردد صداها بالشوارع. حوار مع هانا كاوياني مراسلة راديو فاردا القسم الفارسي. حاورها إريك زيغل لموقع قنطرة.
-
إيران بعد وفاة مهسا أميني
هكذا وحَّد موت شابة الإيرانيين ضد نظام الملالي
موت شابة عمرها 22 عاما بسبب عنف الشرطة حقق ما فشلت في تحقيقه المعارضة الإيرانية كلها منذ 43 عاما من حكم آيات الله في إيران: معظم الشعب الإيراني مُتَّحِد وأنصار النظام منقسمون. تعليق بروين إيراني.
-
الكاتبة والمخرجة الألمانية الإيرانية سيبا شكيب
خسران الوطن وجع أليم
كاتبة ومخرجة ألمانية إيرانية وُلدت في طهران تتناول كتبها الأصل والماضي. حاورها شايان رياض لموقع قنطرة عن إحدى رواياتها وعن الوطن والدين وجدل ألمانيا حول الهوية.
-
رثاء الشاعر الإيراني الألماني سعيد - ناقد الشرق والغرب
اصرخ باسمك لأن الصامت يباع بسوق العبيد
انتقد نظامي الشاه والملالي لكنه لم يمجِّد ألمانيا والغرب. ومن أقواله: "دافعتُ عن تديُّني في وجه جمهورية إيران الإسلامية". الشاعر سعيد (1947 - 2021) مِن أكثر مَن كتبوا بالألمانية نجاحا وتصميما وهي ليست لغتهم الأم. انخرط سياسياً بشدة وظل وفياً لموقفه بين الثقافات. الكاتب الألماني شتيفان فايدنَر يرثيه لموقع قنطرة.
-
الإسلام الصوفي - بهجة في الأوقات العصيبة
التصوف في إيران - لماذا يخشى نظام الملالي المتصوفين الشيعة؟
يشهد المشهد الصوفي الإسلامي في إيران ازدهارا ونهضة، وهذا يثير غضب الملالي والحرس الثوري الإيراني ويبعث لديهم نقمة. إليزابيت كيدرلين والتفاصيل.
-
الأقلية اليهودية في إيران
الاحتفال بالسبت اليهودي في جمهورية إيران الإسلامية
إيران موطن أكبر جالية يهودية في العالم الإسلامي. الصحفي الألماني يان شنايدر زار عائلة موسى زاده اليهودية في العاصمة الإيرانية طهران وشاركها احتفالها بيوم السبت، ويُطلِع موقع قنطرة على هذه الزيارة.
-
كتاب "الببغاء الصامد، ذكريات من طهران 1979" - سحق الفرد
البداية الحقيقية لثورة إيران الخمينية الإسلامية
لأعوام نشر الكاتب الإيراني أمير حسن چهلتن تقاريرَ وروايات باللغة الألمانية. كذلك نُشِرَ كتابه "الببغاء الصامد" أولًا بالألمانية. ورغم عيش هذا المؤلف في طهران لكن يبقى تساؤل حول إمكانية نشر هذا الكتاب - المتمحور حول أحداث عام 1979- في إيران. فولكر كامينسكي يستعرض الكتاب لموقع قنطرة.
-
تكريم "الشهداء" في إيران
تقديس "الشهداء" بين الإسلام الشيعي والنهج الخميني
تكريم الشهداء راسخ في الإسلام الشيعي منذ معركة كربلاء ومقتل الإمام الحسين. ولكن منذ الحرب العراقية الإيرانية خلط الخميني الأحداث السياسية بعناصر دعائية دينية، على نحو نادرا ما كان يحدث في التاريخ الشيعي. وهذا ينطبق على جيل جديد من "الشهداء" الإيرانيين سقطوا وهم يقاتلون إلى جانب جيش النظام السوري. فيليب بروْي يسلط الضوء من طهران لموقع قنطرة على "متحف الدفاع المقدَّس" الحكومي في إيران.
-
إيران والسعودية...توترات وحروب باردة بالوكالة
حرب باردة على جانبي الخليج بدا معها الأمل بالتفاهم بين الطرفين اللدودين في الشرق الأوسط إيران والسعودية معدوما. فالشجار بين الجمهورية الإسلامية الشيعية في إيران والمملكة العربية السعودية السنية وصل إلى التشكيك العلني بمن يوصف منهما بالمسلم.