أحدث مقالات Claudia Kramatschek
-
رواية "صغار ديسمبر" - قلبوا "الجزائر" رأسا على عقبقطيعة بين الأجيال في الجزائر
رواية صدرت نسختها الأصلية قبل اندلاع الحراك السلمي في الجزائر. كوثر عظيمي كاتبة جزائرية شابة نشأت في الجزائر وتعيش في باريس منذ عام 2009 تروي بأسلوب يقترب من استشراف المستقبل قصة انتفاضة نَفَرٍ من الأطفال ضد نظام سياسي متحجِّر في وطنهم الجزائر. الناقدة الأدبية الألمانية كلاوديا كراماتشيك قرأت روايتها لموقع قنطرة.
-
رواية "فن الفقدان" للكاتبة الفرنسية الجزائرية أليس زنيترالحركيون الجزائريون - مسلمون منسيون حاربوا في جيش فرنسا
في روايتها الخامسة "فن الفقدان"، تضع الكاتبة الفرنسية ذات الأصول الجزائرية أليس زنيتر إصبعها على جرح الأعباء القديمة في تاريخ العلاقات الجزائرية الفرنسية. وتبرز في هذه الرواية الغنية من حيث المعرفة والموضوع مصير "الحركيين" - المسلمين الجزائريين الذين قاتلوا إلى جانب الفرنسيين، مستعينة بمثال أسرة جزائرية حركية. كلاوديا كراماتشيك قرأت هذه الرواية لموقع قنطرة.
-
كتاب ألماني حول حل مشكلة الإرهاب ومعضلة مكافحة الإرهابتمييز بين الجهاد الإسلامي والجهادية الإسلاموية
يتعمد الكاتب في بداية كتابه التمييز بين الجهادية كأيديولوجية قاتلة عن الجهاد كمبدأ ديني في الإسلام. ويجيب في كتابه على الأسئلة: ما الذي يجعل تنظيم "داعش" جذابا للشباب؟ وكيف بالإمكان مواجهة ذلك بعيدا عن استخدام المزيد من القسوة والحرب على الإرهاب؟ كلاوديا كراماتشيك تستعرض لموقع قنطرة كتاب "ما العمل من أجل مواجهة الجهاديين؟" من تأليف سياسي حزب الخضر، الألماني من أصول إيرانية، أوميد نوريبور.
-
رواية إيمان حميدان "خمسون غرامًا من الجنة" عن حرب لبنانالوجه الأنثوي للحرب والهروب والهجرة
في روايتها "خمسون غرامًا من الجنة" ترسم الكاتبة اللبنانية إيمان حميدان صورة متعددة الطبقات للآثار الفردية والجماعية التي خلفتها الحرب الأهلية اللبنانية. كلاوديا كراماتشيك تستعرض الرواية لموقع قنطرة.
-
رواية "العودة" للكاتب الليبي هشام مطررواية حين يقرأها الغربي فسيرى ليبيا بعين أخرى
في روايته "العودة" -المترجمة أيضاً إلى الألمانية- يواجه الكاتب الليبي هشام مطر -المولود في نيويورك عام 1970 والمترعرع في العاصمة الليبية طرابلس- أشباح ماضيه: اختفاء والده وتاريخ بلده المصادر وانتكاسة الحلم بليبيا جديدة. الناقدة الأدبية كلاوديا كراماتشيك تقدم لقراء موقع قنطرة العرض التالي للرواية، ولرحلة في الماضي يصبح فيها الخاصُّ عامّاً والعامُّ خاصّاً، وتنتصر فيها القوة الكامنة في أعماق المحكوم عليهم بالهزيمة.
-
الشاعرة التونسية نجاة العدواني"أحب الحرية وأن تكون في بيتي شرفة وأكره الحدود والجدران"
في وطنها تونس تعتبر الشاعرة نجاة العدواني المولودة في عام 1956 في جنوب تونس مكافحة شجاعة من أجل حرية التعبير عن الرأي وحقوق المرأة. وسلاحها الأقوى هو: جمال اللغة وشعر لوحاتها. لكنها رغم ذلك مستهدفة، كما تقول، من قبل متشددين واضطرت إلى مغادرة تونس، وباتت تعيش الآن في برلين. الصحفية كلاوديا كراماتشيك التقتها في العاصمة الألمانية وأجرت معها لموقع قنطرة الحوار التالي.
-
كتاب إيتل عدنان: "محادثات مع روحي"إضاءة المبهم...تجسيد حيوي للمواطَنة العالمية والتمازج الثقافي
نشرت الفنانة والكاتبة اللبنانية إيتل عدنان في سنة 1980 ديوانها الشعري "يوم القيامة العربي" الذي لا يزال يعتبر حتى اليوم من أهم الأعمال التي تناولت الحرب الأهلية في لبنان. وقد صدر كتاب آخر للمؤلفة حمل عنوان: "محادثات مع روحي". كلاوديا كراماتشيك تستعرض لموقع قنطرة هذا الكتاب، الذي يجسد التمازج الثقافي كغيره من كتابات إيتل عدنان ذات الأم اليونانية المسيحية من مدينة إزمير التركية والأب السوري المسلم الضابط في الجيش العثماني.
-
كتاب منى الطحاوي - "الحجاب وغشاء البكارة""الشرق الأوسط في حاجة إلى ثورة جنسية"
ترى الصحافية المصرية منى الطحاوي المثيرة للجدل في كتابها "الحجاب وغشاء البكارة" أن المرأة تبقى مواطنة من الدرجة الثانية في البلدان الإسلامية طالما لم يكن هناك ثورة حقيقية. الصحفية الألمانية كلاوديا كراماتشيك ترى في تقديمها التالي للكتاب لموقع قنطرة أن المؤلفة لا تقبل بأخذ "الخصوصيات الثقافية" بعين الاعتبار.
-
المسلمون في فرنسا - كتاب: هل أنتم شارلي؟اضطرار دائم لتبرئة الإسلام من اعتداءات مرتكبة باسمه
صدر كتاب إلكتروني بعنوان "هل أنتم شارلي؟" في 25 / 02 / 2015، بعد أسابيع من الهجوم على هيئة تحرير "شارلي إيبدو". وفي الكتاب تقدم المؤلفة فيكتوريا شنايدر انطباعات مسلمين يسكنون ضواحي باريس يشعرون بأنهم يُحمَّلون فوق طاقتهم، وترسم فيه صورة لمجتمع فرنسي منقسم ومتسم بالفرز الاجتماعي. كلاوديا كراماتشيك تستعرض هذا الكتاب لموقع قنطرة.
-
رواية "المكان الأخير" للكاتب الألماني العراقي شيركو فتاح - الإسلاموية والغربمعارضة أصولية قائمة على أشلاء الدول الفاشلة حول العالم
في روايته "المكان الأخير"، يرمز الكاتب شيركو فتاح -المولود لأب كردي عراقي وأم ألمانية- بأحد الخاطفين إلى الإسلامويين الراديكاليين الذين يتحسرون على بلاد ما بين النهرين العتيقة. يقول الكاتب في حواره التالي، مع كلاوديا كراماتشيك لموقع قنطرة، إن الرواية المتمحورة حول سوء التفاهم بين الثقافات تصف خلفيات نشوء تنظيم "الدولة الإسلامية". ويرى أن المشروع الراديكالي الإسلاموي المختَزل في الدين أكثر تعقيدا مما يريد تصديقه الكثيرون في الغرب، مشيرا إلى معارضة أصولية "ثورية اجتماعية" مناوئة للغرب تقوم على أشلاء الدول الفاشلة في تخوم النظام العالمي.
-
حوار مع الفيلسوفة الفرنسية ومنظرة الحركة النسوية هيلين سيكسو"فكرة الفيدرالية في الجزائر ضرب من الوهم"
تتحدث هيلين سيكسو، الفيلسوفة الفرنسية الشهيرة والمنظرة البارزة للحركة النسوية، المولودة عام 1937 بالجزائر والمقيمة في باريس ككاتبة وناقدة أدبية، عن عملها الأدبي "الإصرار" وعن علاقتها بالفيلسوف الفرنسي الشهير جاك دريدا، الذي يعد أبا المدرسة الأدبية التفكيكية والنظرية الأدبية ما بعد الحداثية، وعن علاقتها المعقدة بمسقط رأسها الجزائر. الصحافية كلاوديا كراماتشيك حاورتها لموقع قنطرة.
-
كتاب ''الجنس والقلعة'' للباحثة شيرين الفقيالجنس...حقل ألغام فتاك في المجتمعات العربية!
التعامل مع قضايا الجنس هو معيار تُقاس به قدرة المنطقة العربية على ممارسة الديمقراطية كما ترى الباحثة والكاتبة والطبيبة شيرين الفقي في كتابها "الجنس والقلعة"، الذي يتناول أحد المواضيع المحظورة في الخطاب العام للعالم العربي. وترى فيه أن حظر الحديث عن الجنس هو نقص أيديولوجي ينجم عنه نتائج لا تُعقَل غالباً بسبب الجهل. كلوديا كراماتشيك تقدم لنا قراءة نقدية لهذا الكتاب.