مصارعة الزيت أطول مسابقة بالعالم: سنوية في إدرنه بتركيا - بطولة الـ40 نبعاً: كيركبينار

اعتُرِف رسمياً بمصارعة الزيت (كيركبينار) أو (قرق بنار)، التي تُقام كل عام في أواخر حزيران/يونيو أو أوائل تموز/يوليو في مدينة إدرنه شمال غرب تركيا -والتي أُدرِجت ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي لليونسكو منذ عام 2010- بأنّها أطول مسابقة رياضية مستمرة في العالم. ففي عام 2023 أُجريَتْ البطولةُ للمرة 662 على التوالي. تصوير: قسطنطين نوفاكوفيتش.

الإحماء المهم للغاية: إلى جانب تركيا، لا يزال هذا الشكل التقليدي من مصارعة الزيت يُمارَس في جميع أنحاء البلقان، حيث لا تزال البطولات تقام بانتظام في اليونان وبلغاريا ومقدونيا الشمالية وكوسوفو.
تُعتَبرُ المواجهة وجهاً لوجه نموذجية في مصارعة الزيت التركية: عادةً ما تستمرُ المباريات حوالي نصف ساعة، على الرغم من أنّها قد تستمر خلال النهائيات لمدة تصل إلى ساعتين، وهذا ما يمكن أن يكون شديد الإرهاق في ضوء الشمس الساطعة ودرجات الحرارة المرتفعة.
يستخدم المصارعون زيت الزيتون لتزييت أجسادهم قبل دخولهم الحقل: ويُزعَم أنَّ العثمانيين أخذوا فكرة استخدام الزيت من البيزنطيين حين غزوا إدرنة لأول مرة. وفيما بعد أصبحت المصارعة من الرياضات المفضلة لدى السلاطين، وكان الزيت جزءاً لا يتجزأ منها. ويُستخدم زيت عباد الشمس الأرخص ثمناً للتدريب، وكذلك في بعض البطولات المحلية.
يمشي المصارعون الناشئة على العشب في اليوم الأول من البطولة: وفقاً للأسطورة يعود اسم كيركبينار (والذي يعني 40 نبعاً) إلى القرن الرابع عشر حين قاد السلطان العثماني أورهان (أورخان) حملته إلى تراقيا.
تشاركُ فئاتٌ مختلفة من المصارعين (الناشئين وخفيفي الوزن ومتوسطي الوزن والخبراء) في المسابقة التي تُقام على ملعب ميدان "إر" في ضواحي مدينة إدرنة.
مصارعة "البهلوانات" الناشئة: تأتي كلمة بهلوان من اللغة الفارسية، وتعني البطل. وأن تكون بهلواناً هو أكثر بكثير من مجرد رياضة، فبالنسبة لهؤلاء الأولاد والرجال فهذه طريقة حياة. حين وصل الإسلام إلى الأناضول اكتسبت المصارعةُ بعداً روحياً أُدرِج في أسلوب حياة البهلوانات وتدريبهم.
ينتظر المصارعون الشباب دخول الميدان: تأتي عشرات الفرق من جميع أنحاء تركيا إلى إدرنة كل عام للمشاركة في بطولة كيركبينار، أهم بطولة للبهلوان. في حزيران/يوليو من العام 2023 عُقِدت البطولةُ للمرة 662 على التوالي.
المثوى الأخير للمصارعَين المحليَين المشهورَين كارا أمين وآدالي خليل: يحملُ شاهدا قبريهما شكل الـ "كيسبت"، السراويل الجلدية التقليدية للبهلوانات. في كل عام يزورُ المصارعون هذه المقبرةَ قبل التوجه إلى المدينة لحضور الافتتاح الرسمي لبطولة كيركبينار. بعد ذلك يجولُ طابور من المصارعين المدينةَ حاملين الجائزة الكبرى للبطولة: الحزام الذهبي لبطولة كيركبينار.
صلاة الجمعة جزأ لا يتجزأ من بطولة كيركبينار: تقام في جامع السليمية الكبير الذي يعود تاريخه للقرن السادس عشر والذي بناه المعماري العثماني الشهير سنان، وتقام الصلاة في اليوم الأول من البطولة التي تستمر لمدة 3 أيام. ويحضر المصارعون من جميع أنحاء تركيا إضافة إلى السكان المحليين، للاستماع إلى الإمام يلقي خطبة تكريماً لمنافسي الماضي والحاضر.
عند مغادرة المسجد، يتجه البهلوانات إلى ملعب ميدان "إر" حيث تجري البطولة. يُقال أنّ أول بطولة مصارعة بالزيت كانت قد أقِيمت في عام 1346 في مرج كيركبينار الذي يقع في ما أصبح اليونان اليوم. وحين تنازلت تركيا عن الموقع لليونان في بداية القرن العشرين انتقلت البطولة إلى موقعها الحالي في إدرنة.
خلال البطولة يرتدي المصارعون "الكيسبت" وهي سراويل مصنوعة من جلد جاموس الماء، حيوان كان منتشراً في البلقان فيما مضى. ويُطرَّزُ اسم المصارع على الجزء الخلفي من خصر البنطال. يزن الكيسبت في المتوسط حوالي 13 كيلوغراماً.
خلال بطولة كيركبينار، تنتشرُ الأصوات الإيقاعية للآلات الموسيقية التقليدية، مثل الطبل والمزمار (الزرنة) في كل مكان.
قلقُ المشاهدين: تسود أجواء متوترة بين الجمهور خلال ساعات بعد الظهر، أي في الوقت الذي يتنافس فيه البهلوانات الأكثر خبرة.
تتأجّجُ المشاعرُ عند الإعلان عن الفائزين: وبالنسبة للمصارعين الذين يستعدون طوال العام وغالباً ما يأتون من مناطق بعيدة من البلاد، تمثّلُ المشاركة في بطولة كيركبينار شرفاً عظيماً.
بعد ساعات من المصارعة في حرارة الصيف، يبرّدُ المصارعون أنفسهم تحت صنابير ماء على حافة الملعب. تصوير: قسطنطين نوفاكوفيتش / ترجمة: يُسرى مرعي / حقوق النشر: موقع قنطرة 2023