صور من قلب إيران تخشى طهران أن يراها العالم

عمل المصور ميلاد علائي بين عام 2009 وعام 2014 لدى وكالة الأنباء الإيرانية، وطُرد بسبب عدد من صور للحياة اليومية وهو مهدد بالمحاكمة، وقد فر إلى النمسا بداية عام 2015. هذا المصور يعرف بصوره التي أغضبت السلطات الإيرانية.

  • صور من قلب إيران تخشى طهران أن يراها العالم
    شابتان بالشادور التقليدي تتأملان ملابس عصرية للسهرة عبر زجاج إحدى محلات بيع الملابس في طهران. ارتداء ملابس مثل المعروضة في الواجهة الزجاجية ممنوع بشكل مطلق في إيران.
  • صور من قلب إيران تخشى طهران أن يراها العالم
    ميلاد علائي لم يخبر هذين المغنيين اللذين يؤديان أغاني البوب الغربية في الشوارع بالجهة التي يتعامل معها، لذلك تمكن من التقاط هذه الصورة. منذ مظاهرات 2009 يتهرب كثير من الإيرانيين من الإعلام الحكومي.
  • صور من قلب إيران تخشى طهران أن يراها العالم
    ما أغضب السلطات في هذه الصورة ليس عازفي الشوارع، بل الفتاتين الموجودتين في الأمام على الجهة اليمنى، لأن مظهرهما يبعث على " الفتنة " بسبب النظارات الشمسية.
  • صور من قلب إيران تخشى طهران أن يراها العالم
    هذه المرأة التي لا يظهر وجها تتسول مع ابنها في أحد شوارع العاصمة طهران. وبالنسبة لجهاز الرقابة الحكومي فإن إظهار متسولة بالشادور والحجاب أمر غير مقبول.
  • صور من قلب إيران تخشى طهران أن يراها العالم
    من المرجح أن هذه الطفلة التي غاب ذهنها تحت تأثير المخدرات ( الترياك) لم تنتبه إطلاقا للمصور. بعض المتسولين يستعينون بالأطفال المدمنين من أجل التسول بهم.
  • صور من قلب إيران تخشى طهران أن يراها العالم
    طُلب مرة من علائي إنجاز ملف صور حول موضوع تجميل المدينة. غير أن صورة هؤلاء المسافرين غير الآبهين بصور الورود أثار غضب مكاتب وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي.
  • صور من قلب إيران تخشى طهران أن يراها العالم
    يتلقى أطفال الشوارع بطهران التعليم بفضل مبادرة خاصة، وما أزعج السلطات الإيرانية في هذه الصورة هو عدم إبراز صورة آية الله خامنئي والاكتفاء بصورة آية الله خميني.
  • صور من قلب إيران تخشى طهران أن يراها العالم
    يعيش عدد من سكان ضواحي طهران في العراء كما هو الحال في هذه الصورة. وفي الأحياء المهمشة وتسمى بالفارسية " مناطق محروم" تنتشر البطالة والجريمة والمخدرات.
  • صور من قلب إيران تخشى طهران أن يراها العالم
    في هذا الحي الهامشي في طهران تعيش مجموعة عائلات فقيرة، إحداها هذه الأسرة الصغيرة التي تعاني من شظف العيش ، فيما يدمن الأب والأم تعاطي المخدرات.
  • صور من قلب إيران تخشى طهران أن يراها العالم
    المخدرات هي ثاني سبب لحالات الموت غير الطبيعي بعد حوادث السير في إيران، لكن نشر صورة كهذه حول الموضوع، غير مرغوب فيه من جانب السلطات.
  • صور من قلب إيران تخشى طهران أن يراها العالم
    هذا الخياط يمارس عمله داخل إحدى بازارات العاصمة طهران. الصورة معبّرة، لكن كشف الجزء العلوي من جسده ووجود العلم الإيراني وصورة آية الله خميني خلفه أمور لا يقبلها جهاز الرقابة. إعداد: شبنم فون هاين / عبد الرحمان عمار. حقوق النشر: دويتشه فيله 2015